Legal notice

Publisher:

Arbeitskreis "Lernen und Helfen in Übersee" e.V.
Thomas-Mann-Strasse 52
53111 Bonn, Germany
Tel.: ++49 (0)228-9089910
Fax.: ++49 (0)228-9089911
E-mail: aklhue@entwicklungsdienst.de

On behalf of the Federal German Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ)


Executive Board:
Chair: Michael Steeb
Deputy Chair: Dr. Susanne Nonnen, Gabriele Kimmerle

Managing Director:
Hartwig Euler

Registry court: Bonn municipal court

Registration number: VR 3004

Editor responsible for content:
Karoline Wiemers-Meyer

Website implementation:
zwo3media Gregor Agnes & Markus Cousin GbR

Language consultancy:
Tazir International Weiterstadt

Pictures:
Markus Sterr, Karoline Wiemers-Meyer

  1. Exclusion of liability: This web site was compiled with the greatest possible care. Nevertheless, the correctness and accuracy of the information it contains cannot be guaranteed. All liability for loss or damage resulting directly or indirectly from the use of this web site is excluded, unless due to intent or gross negligence.
    AKLHÜ does not assume any responsibility for the information in this web site. We cannot guarantee that a document available online exactly matches the officially adopted text.

  2. External links: Hamburg Regional Court has ruled that by displaying a link a party may be jointly responsible for the content of the linked site. The Court ruled that this can only be avoided by explicitly rejecting any responsibility for the content. We explicitly reject all responsibility for the content or data protection policy of external providers for all external links on this web site, i.e. links to pages not forming part of www.entwicklungsdienst.de. If you believe that the linked external sites violate prevailing legislation or otherwise include inappropriate content, please notify us.

  3. Data protection: For each user access to a page in the present web site and for each access to a file, data on the procedure is stored in a log. Specifically, the following data is stored for each record accessed: name of the accessed file, data and time of the access, quantity of data transmitted, report if access was successful, IP address of the computer through which the query reached us. The stored data is only analysed for statistical purposes. No data is forward to third parties. This page does not use cookies. No other techniques are used which are intended to track user access behaviour.
    If you are asked for personal information to use our services, answers are voluntary. Your personal data is stored and processed in accordance with the provisions of the German Data Protection Act.
    The person-related data requested on this web site is used to perform the functions and process your queries. Otherwise, your data is not forwarded to third parties. Your data is not processed or used for the purposes of consulting, advertising or market research.